Le temps de l’amour

C’est le temps de l’amour,

le temps des copains et de l’aventure.

Quand le temps va et vient,

on ne pense à rien malgré ses blessures.

Car le temps de l’amour

C’est long et c’est court,

ça dure toujours, on s’en souvient.

愛の時です

友達の時間と冒険の時間です

時が経つ時

怪我をしてもあなたは何も考えません

愛の時だから

長くて短いです

それは永遠に続きます、我々はそれを覚えています。

On se dit qu’à vingt ans on est le roi du monde,

et qu’éternellement il y aura dans nos yeux tout le ciel bleu.

私たちは自分自身に、二十歳で私たちは世界の王であると言います、

それは永遠に私たちの目にあるでしょうすべての青い空.

C’est le temps de l’amour,

le temps des copains et de l’aventure.

Quand le temps va et vient,

on ne pense à rien malgré ses blessures.

Car le temps de l’amour

ça vous met au coeur

beaucoup de chaleur et de bonheur.

愛の時です

友達の時間と冒険の時間です

時が経つ時

怪我をしてもあなたは何も考えません

愛の時だから

それはあなたを心の中に置きます

たくさんの暖かさと幸せ。

Un beau jour C’est l’amour et

le coeur bat plus vite,

car la vie suit son cours

et l’on est tout heureux d’être amoureux.

C’est le temps de l’amour,

le temps des copains et de l’aventure.

Quand le temps va et vient,

on ne pense à rien malgré ses blessures.

Car le temps de l’amour

C’est long et C’est court,

ça dure toujours, on s’en souvient

美しい日それは愛であり、心臓はより速く鼓動します、

人生は続くから

そして、私たちはみな恋をする幸せです

愛の時です

友達の時間と冒険の時間です

時が経つ時

怪我をしてもあなたは何も考えません

愛の時だから

長くて短いです

それは永遠に続きます、我々はそれを覚えています。